-
1 significant condition report
Engineering: SCRУниверсальный русско-английский словарь > significant condition report
-
2 medically significant condition
Medicine: MSCУниверсальный русско-английский словарь > medically significant condition
-
3 значащее состояние
Russian-English dictionary of telecommunications > значащее состояние
-
4 значащая позиция
Русско-английский словарь по солнечной энергии > значащая позиция
-
5 значащий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > значащий
-
6 значащая позиция
значащая позиция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значащая позиция
-
7 значащая позиция цифрового сигнала данных
значащая позиция цифрового сигнала данных
значащая позиция
Фиксируемое значение состояния представляющего параметра цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значащая позиция цифрового сигнала данных
-
8 значащее состояние
значащее состояние
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значащее состояние
-
9 отчёт по результатам оценки наиболее значимых условий на АЭС
отчёт по результатам оценки наиболее значимых условий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по результатам оценки наиболее значимых условий на АЭС
-
10 символ цифрового сигнала данных
символ цифрового сигнала данных
значащая позиция
Условное цифровое обозначение значащей позиции цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ цифрового сигнала данных
-
11 значащая позиция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > значащая позиция
-
12 количество значащих позиций
обозначать позицию номерами — reference by … numbers
номер позиции; номер элемента — item number
Русско-английский словарь по информационным технологиям > количество значащих позиций
-
13 важное медицинское явление
Medicine: medically significant conditionУниверсальный русско-английский словарь > важное медицинское явление
-
14 значащая позиция
Telecommunications: significant condition -
15 значащее состояние
Telecommunications: significant conditionУниверсальный русско-английский словарь > значащее состояние
-
16 отчёт о серьёзном состоянии
Engineering: significant condition reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о серьёзном состоянии
-
17 характерный
1. incident2. distinctive3. implicate4. key5. character6. characteristic7. individual8. racy9. representative10. significant11. specificСинонимический ряд:1. свойственно (прил.) присуще; свойственно2. специфично (прил.) специфично3. типично (прил.) типично4. специфически (проч.) специфически; специфично -
18 до тех пор пока
. пока•As long as there is enough positive electrical charge on..., any chemical composition can exist.
•This relationship will be maintained for as long as the proto-solar system remains within the cloud.
•So long as there is a significant disparity between the grade of the ore being currently mined and the grade of the total ore reserves, an unbalanced condition exists.
•These systems work only so long as they are intact.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до тех пор пока
-
19 Ш-6
ОДИН ШАГ от чего до чего coll NP sing only usu. impers predic with copula fixed WOit does not take much for one phenomenon, condition, emotion etc to develop into another more serious, significant etc one or to turn into an opposite or contrasting one: от X-a до Y-a один шаг - itfs only one (a short, a single) step from X to Yit's but a short (a single) step from X to Y Y is only one (just a) step away from X from X to Y is but a single step.Если для охранника охрана - задача политическая, то такой охранник ненадёжен: политические взгляды moivt меняться. Даже личная симпатия ненадежна: от симпатии до антипатии один шаг (Рыбаков 2). If security officials regarded their work as political, then they were unreliable, as political views were changeable. Even personal sympathy was unreliable, for it was only one step from sympathy to antipathy (2a)....Издали казалось, что солдатики иронически улыбаются. А от иронии до крамолы - один шаг (Салтыков-Щедрин 1)....From а distance it looked as though they (the soldiers) were smiling ironically. And from irony to sedition is but a single step! (1b). -
20 один шаг
• ОДИН ШАГ от чего до чего coll[NP; sing only; usu. impers predic with copula; fixed WO]=====⇒ it does not take much for one phenomenon, condition, emotion etc to develop into another more serious, significant etc one or to turn into an opposite or contrasting one:- от X-a до Y-а один шаг≈ it's only one <a short, a single> step from X to Y;- it's but a short < a single> step from X to Y;- from X to Y is but a single step.♦ Если для охранника охрана - задача политическая, то такой охранник ненадежен: политические взгляды могут меняться. Даже личная симпатия ненадежна: от симпатии до антипатии один шаг (Рыбаков 2). If security officials regarded their work as political, then they were unreliable, as political views were changeable. Even personal sympathy was unreliable, for it was only one step from sympathy to antipathy (2a).♦...Издали казалось, что солдатики иронически улыбаются. А от иронии до крамолы - один шаг (Салтыков-Щедрин 1)....From a distance it looked as though they [the soldiers] were smiling ironically. And from irony to sedition is but a single step! (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > один шаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Condition monitoring — is the process of monitoring a parameter of condition in machinery, such that a significant change is indicative of a developing failure. It is a major component of predictive maintenance. The use of conditional monitoring allows maintenance to… … Wikipedia
condition — ► NOUN 1) the state of something or someone, with regard to appearance, fitness, or working order. 2) (conditions) circumstances affecting the functioning or existence of something. 3) a state of affairs that must exist before something else is… … English terms dictionary
condition — noun 1》 the state of something or someone, with regard to appearance, fitness, or working order. ↘an illness or medical problem. ↘archaic social position. 2》 (conditions) circumstances affecting the functioning or existence of something.… … English new terms dictionary
Kutta condition — The Kutta condition is a principle in steady flow fluid dynamics, especially aerodynamics, that is applicable to solid bodies which have sharp corners such as the trailing edges of airfoils. It is named for German mathematician and aerodynamicist … Wikipedia
Force Protection Condition — In United States security, Force Protection Condition (FPCON for short) is a terrorist threat system overseen by the Department of Defense directive, and describes the amount of measures needed to be taken by security agencies in response to… … Wikipedia
Six Significant Landscapes — Stevens Six Significant Landscapes is a poem from Wallace Stevens s first book of poetry, Harmonium. It was first published in 1916, so it is in the public domain. [Buttel, p. 66. See also Librivox [http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=4077] … Wikipedia
runway surface condition NOTAM — NOTAMs (notices to airmen) disseminated to alert pilots to natural winter surface contaminants such as snow, slush, and ice conditions that could affect aircraft braking and other operational performance. Such NOTAMs are considered special series … Aviation dictionary
Symbol rate — In digital communications, symbol rate (also known as baud or modulation rate) is the number of symbol changes (waveform changes or signalling events) made to the transmission medium per second using a digitally modulated signal or a line code.… … Wikipedia
Return-to-zero — (RZ) describes a line code used in telecommunications signals in which the signal drops (returns) to zero between each pulse. This takes place even if a number of consecutive 0 s or 1 s occur in the signal. The signal is self clocking. This means … Wikipedia
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Non-return-to-zero — The binary signal is encoded using rectangular pulse amplitude modulation with polar non return to zero code In telecommunication, a non return to zero (NRZ) line code is a binary code in which 1 s are represented by one significant condition… … Wikipedia